剃发

tì fàthế phát

Hán Việt: thế phát · Pinyin: tì fà

Tổng quan

(tôn giáo) sự cạo đầu, lễ cạo đầu, phần đầu cọc trọc (của các giáo sĩ), (tôn giáo) hớt tóc, cạo tóc (của giáo sĩ); làm lễ cạo đầu (cho giáo sĩ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.落发出家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.修剪頭髮。如：「頭髮太長，該去剃髮了。」 2.落髮出家。如：「他決定剃髮出世，以修習佛法。」宋．蘇軾〈次韻道潛留別〉詩：「已喜禪心無別語，尚嫌剃髮有詩斑。」

Cấu tạo: 剃 (thế) + 髮 (phát)

Pinyin
tì fà
Hán Việt
thế phát
Từ loại
tính
Cấu tạo
剃 + 髮 · thế + phát nghĩa thành phần: thế + phát

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cạo tóc
  • Tần suất từ (tôn giáo) sự cạo đầu, lễ cạo đầu, phần đầu cọc trọc (của các giáo sĩ), (tôn giáo) hớt tóc, cạo tóc (của giáo sĩ); làm lễ cạo đầu (cho giáo sĩ)
  • Biên soạn cut/shave the hair

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.落发出家。
  • Kaggle Zh-Vi tonsure

Eng

  • Cihui 剃髮 ìfà v.o. cut/shave the hair
  • Tần suất từ v.o. cut/shave the hair

Đức

  • Handedict Haarrasur

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

剃头