剌瑟胝

lạt sắt chi

Hán Việt: lạt sắt chi

Tổng quan

(雜名）Yaṣṭi，譯言竿，又曰杖。使知寺剎所在而建之幡柱也。玄應音義一曰：「剌瑟胝，剌音力割切，此譯云竿。人以柱代之，名為剎柱。」巴Latṭhi。☸

Cấu tạo: 剌 (lạt) + 瑟 (sắt) + 胝 (chi)

Hán Việt
lạt sắt chi
Cấu tạo
剌 + 瑟 + 胝 · lạt + sắt + chi nghĩa thành phần: lạt + sắt + chi

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜名）Yaṣṭi，譯言竿，又曰杖。使知寺剎所在而建之幡柱也。玄應音義一曰：「剌瑟胝，剌音力割切，此譯云竿。人以柱代之，名為剎柱。」巴Latṭhi。☸
  • Tần suất từ [bktd] lạt sắt chi (雜名）Yaṣṭi，譯言竿，又曰杖。使知寺剎所在而建之幡柱也。玄應音義一曰：「剌瑟胝，剌音力割切，此譯云竿。人以柱代之，名為剎柱。」巴Latṭhi。☸