前夕

qián xī tiền tịch

Hán Việt: tiền tịch · Pinyin: qián xī

Tổng quan

đêm trước | ngày trước

Cấu tạo: 前 (tiền) + 夕 (tịch)

Pinyin
qián xī
Hán Việt
tiền tịch
Cấu tạo
前 + 夕 · tiền + tịch nghĩa thành phần: tiền + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm trước | ngày trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 前一天晚上。宋．楊萬里〈春盡舍舟餘杭雨後山行〉詩：「前夕船中索簟眠，今朝山下覺衣單。」後引申指一種特定的事件未發生前的一段時間。如：「在選舉前夕，各候選人無不卯足全力拉票造勢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 前一天的晩上； 比喻事情即将发生的时刻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.前一天的晩上。 2.比喻事情即将发生的时刻。

Eng

  • CC-CEDICT eve|the day before
  • Cihui eve; the day before

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前夜