割据

gē jùcát cứ

Hán Việt: cát cứ · Pinyin: gē jù

Tổng quan

cắt cứ. 封建割據 phong kiến cát cứ 割據稱雄 cát cứ xưng hùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

一国之内，拥有武力的人占据部分地区，形成分裂对抗的局面：封建～, ～称雄。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

分割占據一方土地，形成分裂的局面。相對於統一而言。《三國志．卷四六．吳書．孫策傳》：「且割據江東，策之基兆也，而權尊崇未至，子止侯爵，於義儉矣。」唐．杜甫〈丹青引〉：「英雄割據雖已矣，文彩風流今尚存。」

Cấu tạo: 割 (cát) + 據 (cứ)

Pinyin
gē jù
Hán Việt
cát cứ
Từ loại
động
Cấu tạo
割 + 據 · cát + cứ nghĩa thành phần: cát + cứ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cát cư/cát cứ: cắt cứ; cắt cứ
  • Biên soạn 割據 gējù v. set up a separatist regime by force of arms

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 分割占據一方土地，形成分裂的局面。相對於統一而言。《三國志．卷四六．吳書．孫策傳》：「且割據江東，策之基兆也，而權尊崇未至，子止侯爵，於義儉矣。」唐．杜甫〈丹青引〉：「英雄割據雖已矣，文彩風流今尚存。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一国之内，拥有武力的人占据部分地区，形成分裂对抗的局面：封建～, ～称雄。

Eng

  • Cihui to set up an independent regime; to secede; segmentation; division; fragmentation
  • Tần suất từ 割據 gējù v. set up a separatist regime by force of arms

other

  • Nguồn khác Cắt chiếm riêng một vùng đất

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分割 · 盘据