割

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cắt đứt. Như {tâm như đao cát} [心如刀割] lòng như dao cắt. Chia. Như {âm dương cát hôn hiểu} [陰陽割昏曉] âm dương chia sớm tối. Tổn hại. Như {thang thang hồng thủy phương cát} [湯湯洪水方割] mông mênh nước lụt đang làm hại.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm cát cát cứ; cát tuyến [Eng: lord over a region; secant]
• Bảng Tra Chữ Nôm xắt xắt rau [Eng: to pick up vegetable]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cát Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cát Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: cát Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用刀切開。如：「割傷」、「割肉」、「任人宰割」。《莊子．盜跖》：「介子推至忠也，自割其股，以食文公。」唐．李賀〈楊生青花紫石硯歌〉：「端州石工巧如神，踏天磨刀割紫雲。」 2.分開、劃分。如：「分割」。《戰國策．秦策四》：「三國之兵深矣，寡人欲割河東而講。」唐．杜甫〈望嶽〉詩：「造化鍾神秀，陰陽割昏曉。」 3.斷絕、捨棄。如：「割愛」。漢．王充《論衡．本性》：「長大之後，禁情割欲，勉厲為善矣。」 [名] 災害。《書經．大誥》：「天降割于我家。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 割〈动〉 (形声。从刀,害声。本义用刀分解牲畜的骨肉) 同本义。泛指用刀截断 割,断也。--《广雅·释诂一》 割鸡焉用牛刀。--《论语·阳货》 犹未能操刀而使割也。--《左传·襄公三十一年》 日钦劓割夏邑。--《书·多方》 又如割鲜(割杀畜兽);割烹(割切烹调);割刀(切割之刀) 放弃 分割;割取 东割膏腴之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如割宅(划分宅区);割壤(划分土地;裂地分封) 杀,屠宰 割,损害 割gē ⒈切下，截断～肉。～牛草。～稻谷。〈引〉舍弃～舍。忍痛～爱。 ⒉划分，分开，分裂～地。分～。～去。～取。 ⒊ ⒋

Eng

• CC-CEDICT to cut|to cut apart