割臂盟

gē bì méng cát tí minh

Hán Việt: cát tí minh · Pinyin: gē bì méng

Tổng quan

Cấu tạo: 割 (cát) + 臂 (tí) + 盟 (minh)

Pinyin
gē bì méng
Hán Việt
cát tí minh
Cấu tạo
割 + 臂 + 盟 · cát + tí + minh nghĩa thành phần: cát + tí + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻男女相愛，私訂婚約。參見「割臂盟公」條。如：「那對情侶訂下割臂盟，以示永不變心。」 2.莊重的盟誓。《新唐書．卷一三八．李嗣業傳》：「與諸將割臂盟曰：『所過郡縣，秋毫不可犯。』。」

Eng

  • Cihui 割臂盟 ēbìméng n. <trad.> 1. secret marriage agreement 2. vows of mutual fidelity