力求

lì qiúlực cầu

Hán Việt: lực cầu · Pinyin: lì qiú

Tổng quan

gắng đạt tới; cố đạt được. cố gắng hoàn thành công việc; cố làm cho xong. 力求提高單位面積產量. cố gắng nâng cao đơn vị sản lượng

新华 · Tân Hoa Đại lục

极力追求; 尽力谋求：～公正, ～提高产品质量。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

盡力謀求。《宋史．卷三二一．列傳．孫洙》：「鬱鬱不能有所言，但力求補外，得知海州。」

Cấu tạo: 力 (lực) + 求 (cầu)

Pinyin
lì qiú
Hán Việt
lực cầu
Từ loại
động
Cấu tạo
力 + 求 · lực + cầu nghĩa thành phần: lực + cầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗ lực hết mình
  • Cihui phấn đấu làm hết sức
  • Tần suất từ lực cầu: gắng đạt tới/cố đạt được; nỗ lực hết mình , phấn đấu làm hết sức; gắng đạt tới; cố đạt được. cố gắng hoàn thành công việc; cố làm cho xong. 力求提高單位面積產量. cố gắng nâng cao đơn vị sản lượng.; cố đạt được
  • Biên soạn v. 1. do one's best to; strive for 2. insistently demand

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盡力謀求。《宋史．卷三二一．列傳．孫洙》：「鬱鬱不能有所言，但力求補外，得知海州。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极力追求; 尽力谋求：～公正, ～提高产品质量。
  • Kaggle Zh-Vi strain after

Eng

  • Cihui to make every effort to; striving to do one's best
  • Tần suất từ v. 1. do one's best to; strive for 2. insistently demand

Đức

  • Handedict trachten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

力争 · 力图