力與願違

lực dữ nguyện vi

Hán Việt: lực dữ nguyện vi

Tổng quan

Cấu tạo: 力 (lực) + 與 (dữ) + 願 (nguyện) + 違 (vi)

Hán Việt
lực dữ nguyện vi
Cấu tạo
力 + 與 + 願 + 違 · lực + dữ + nguyện + vi nghĩa thành phần: lực + dữ + nguyện + vi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 力不從心之意。見「事與願違」條。01.宋．王安石〈辭赴闕第三狀〉：「雖欲扶伏奔走闕庭，而力與願違，不能自強。」<a name="境與心違"> </a>

Eng

  • Cihui 力與願違 ìyǔyuànwéi f.e. be unable to do what one wishes