功徳主

công đức chủ

Hán Việt: công đức chủ

Tổng quan

CÔNG ĐỨC CHỦ Thí chủ. Bùi Hưu trong CĐTĐL quyển 12 ghi: 時龍興寺大殿墮壞,眾請彥師(指曇彥)重修。彥曰: ‘非貧道緣力也,卻后三百年有绯衣功德主,來興此殿,大作佛事。’寺眾刻石記之。及期,裴太守赴任,興隆三寶。傾施俸錢,修成大殿。方曉彥師懸記無忒。” Khí ấy đại điện chùa Long Hưng bị sập, đại chúng thỉnh sư Ngạn(chỉ cho Đàm Ngạn) trùng tu. Ngạn bảo: Chẳng phải nhân duyên của bần đạo, nhưng ba trăm năm sau sẽ có thí chủ mặc y phục màu đỏ đến sửa sang điện này, làm Phật sự lớn. Đại chúng khắc l…

Cấu tạo: (công) + (đức) + (chủ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÔNG ĐỨC CHỦ Thí chủ. Bùi Hưu trong CĐTĐL quyển 12 ghi: 時龍興寺大殿墮壞,眾請彥師(指曇彥)重修。彥曰: ‘非貧道緣力也,卻后三百年有绯衣功德主,來興此殿,大作佛事。’寺眾刻石記之。及期,裴太守赴任,興隆三寶。傾施俸錢,修成大殿。方曉彥師懸記無忒。” Khí ấy đại điện chùa Long Hưng bị sập, đại chúng thỉnh sư Ngạn(chỉ cho Đàm Ngạn) trùng tu. Ngạn bảo: Chẳng phải nhân duyên của…