加油加醋

jiā yóu jiā cù gia du gia thố

Hán Việt: gia du gia thố · Pinyin: jiā yóu jiā cù

Tổng quan

Cấu tạo: 加 (gia) + 油 (du) + 加 (gia) + 醋 (thố)

Pinyin
jiā yóu jiā cù
Hán Việt
gia du gia thố
Cấu tạo
加 + 油 + 加 + 醋 · gia + du + gia + thố nghĩa thành phần: gia + du + gia + thố

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。如：「他說話總愛加油加醋，唯恐天下不亂。」也作「加油添醬」、「加油添醋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.为了夸张或渲染的需要，在叙事或转述时，增添原来没有的内容。