加

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thêm. Chất thêm. Như vũ tuyết giao gia [雨雪交加] mưa tuyết cùng chất thêm lên. Hơn. Như gia nhân nhất đẳng [加人一等] hơn người một bực

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm chơ chỏng chơ, chơ vơ [Eng: solitary and scattered,desolate]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) gia gia ân; gia bội (tăng) [Eng: to grant favors; to increase]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thập tam phương gia giảm
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chơ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chơ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chơ Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.算法上，指兩個數值的結合。如：「3加5等於8。」 2.將一物放在另一物的上面。如：「花生米加豆腐干，滋味勝火腿。」《莊子．馬蹄》：「夫加之以衡軛。」 3.置（刑）或施（恩）。唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「車服不維，刀鋸不加，理亂不知，黜陟不聞。」宋．歐陽修〈瀧岡阡表〉：「逢國大慶，必加寵錫。」 4.增益。如：「增加」、「加股」。《論語．子路》：「既富矣，又何加焉？」唐．韓愈〈答李翊書〉：「加其膏而希其光。」 5.參見「加以」條。 [副] 更。《孟子．梁惠王上》：「鄰國之民不加少，寡人之民不加多。」宋．王安石〈遊褒禪山記〉：「蓋其又深，則其至又加少矣。」 [名] 1.數學上的運算方法之一。參見「加法」條。 2.姓。如漢代有加特奴。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 加〈动〉 (会意。从力,从口。本义添枝加叶说假话、虚报) 同本义 加,语相增加也。--《说文》 君子称其功以加小人。--《左传·襄公十三年》 我不欲人之加诸我也。--《论语》 弗敢加也。--《左传·庄公十年》 又如加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容); 加诸(诬谤; 凌驾于; 乱说); 加诬(虚构诬陷) 增加 臂非加长。--《荀子·劝学》 声非加疾。 何以复加。--《汉书·李广苏建传》 加其土封。--明·张溥《五人墓碑记 加jiā ⒈把两个以上的数目或东西合在一起三～二等于五。汤内～盐～味精。 ⒉增多，增大或增高～多。～快。～高。 ⒊添上～上。～注释。 ⒋施以某种动作严～管理。略～思索。 ⒌更，超过到的人又～少了。～人一等。 ⒍ ⒎

Eng

• CC-CEDICT Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]), surname Jia
• CC-CEDICT to add, (math.) plus, to increase; to augment, (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] make some minor improvements to (it))
• JMdict addition
• JMdict Canada

ja

• JMdict 加（か）

other

• Nguồn khác Thêm. 加四柱麻󱷏恨回 Gia tứ trụ mà tẳng hẳn hoi (Ph.L.) Thêm bốn trụ để dựng lại hẳn hoi