动态

dòng tàiđộng thái

Hán Việt: động thái · Pinyin: dòng tài

Tổng quan

chuyển động

新华 · Tân Hoa Đại lục

①（事情）变化发展的情况科技～ㄧ从这些图片里可以看出我国建设的～。②艺术形象表现出的活动神态画中人物，～各异，栩栩如生。③运动变化状态的或从运动变化状态考察的～工作点ㄧ～电流ㄧ～分析。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.情勢變遷的發展狀態。如：「這件事情的發展動態，有關人員正在密切注意當中。」 2.活動或運動的進行與變化狀態。如：「他的生活動態，一切都很正常。」

Cấu tạo: 動 (động) + 態 (thái)

Pinyin
dòng tài
Hán Việt
động thái
Từ loại
danh
Cấu tạo
動 + 態 · động + thái nghĩa thành phần: động + thái

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển dịch
  • Cihui phát triển
  • Cihui xu hướng
  • Cihui động lực (khoa học)
  • Biên soạn 1. trends; development 2. situation 3. dynamic state 4. <lg.> state

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.情勢變遷的發展狀態。如：「這件事情的發展動態，有關人員正在密切注意當中。」 2.活動或運動的進行與變化狀態。如：「他的生活動態，一切都很正常。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①（事情）变化发展的情况科技～ㄧ从这些图片里可以看出我国建设的～。②艺术形象表现出的活动神态画中人物，～各异，栩栩如生。③运动变化状态的或从运动变化状态考察的～工作点ㄧ～电流ㄧ～分析。
  • Kaggle Zh-Vi dynamic

Eng

  • JMdict movement
  • JMdict dynamic state
  • Cihui movement; motion; development; trend; dynamic (science)

Đức

  • Handedict Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen)

ja

  • JMdict 動態（どうたい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

静态