动手动脚

dòng shǒu dòng jiǎođộng thủ động cước

Hán Việt: động thủ động cước · Pinyin: dòng shǒu dòng jiǎo

Tổng quan

động thủ động cước: động thủ động cước/động tay động chân; động tay động chân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓男女间挑逗﹑戏弄一类的举动。 2.指动手打人。 3.指实际着手去做某一件事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.打鬧。《紅樓夢》第五七回：「從此咱們只可說話，別動手動腳的。」 2.調戲婦女。如：「你敢對她動手動腳，我就對你不客氣！」《官場現形記》第四五回：「檔子班的女人，叫名頭是賣技不賣身的，他偏要同他們動手動腳。」

Cấu tạo: 動 (động) + 手 (thủ) + 動 (động) + 腳 (cước)

Pinyin: dòng shǒu dòng jiǎo
Hán Việt: động thủ động cước
Từ loại: động
Cấu tạo: 動 + 手 + 動 + 腳 · động + thủ + động + cước nghĩa thành phần: động + thủ + động + cước

Cihui đánh nhau
Cihui sờ soạng
Cihui mò mẫm
Cihui cư xử sỗ sàng
Tần suất từ động thủ động cước: động thủ động cước/động tay động chân; động tay động chân
Biên soạn 動手動腳 òngshǒu-dòngjiǎo v.p. 1. misbehave 2. take liberties (with women)

Cihui to come to blows; to paw; to grope; to get fresh
Tần suất từ 動手動腳 òngshǒu-dòngjiǎo v.p. 1. misbehave 2. take liberties (with women)