动手脚

dòng shǒu jiǎođộng thủ cước

Hán Việt: động thủ cước · Pinyin: dòng shǒu jiǎo

Tổng quan

(khẩu ngữ) can thiệp vào

新华 · Tân Hoa Đại lục

暗中使詐。如：「要不是他從中動手腳，這次的行動早就成功了！」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「真個是『有性善有性不善』，徐能慣做私商，徐用偏好善。但是徐用在船上，徐能要動手腳，往往被兄弟阻住，十遍到有八九遍做不成。」

Cấu tạo: 動 (động) + 手 (thủ) + 腳 (cước)

Pinyin
dòng shǒu jiǎo
Hán Việt
động thủ cước
Từ loại
động
Cấu tạo
動 + 手 + 腳 · động + thủ + cước nghĩa thành phần: động + thủ + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá phách
  • Tần suất từ (khẩu ngữ) can thiệp vào , phá phách

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暗中使詐。如：「要不是他從中動手腳，這次的行動早就成功了！」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「真個是『有性善有性不善』，徐能慣做私商，徐用偏好善。但是徐用在船上，徐能要動手腳，往往被兄弟阻住，十遍到有八九遍做不成。」

Eng

  • Cihui (coll.) to tamper with; to mess around with
  • Tần suất từ (coll.) to tamper with; to mess around with

Từ liên quan

Gần nghĩa

动手术 · 手脚无措 · 手脚干净 · 动手动脚 · 动手 · 動手 · 手脚 · 手脚伸展