動干戈

động kiền qua

Hán Việt: động kiền qua

Tổng quan

Cấu tạo: 動 (động) + 干 (kiền) + 戈 (qua)

Hán Việt
động kiền qua
Cấu tạo
動 + 干 + 戈 · động + kiền + qua nghĩa thành phần: động + kiền + qua

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻打架或發動戰爭。如：「大家都是舊識，彼此誠心溝通即可，就別動干戈了。」《三國演義》第一○回：「賈詡曰：『目今人心未寧，頻動干戈，深為不便。』」《文明小史》第三八回：「東翁的話誠然不錯，要合外國人爭辯起來，好便好，不好就動干戈。」

Eng

  • Cihui 動干戈 òng gāngē v.o. take up arms; go to war