勞力

láo lìlao lực

Hán Việt: lao lực · Pinyin: láo lì

Tổng quan

sức lao động.; người lao động; nhân lực; nhân công; nhân sự; sức người. mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực. 書; lao động chân tay

新华 · Tân Hoa Đại lục

体力劳动时所用的气力; 有劳动能力的人：壮～, 农村剩余～; 从事体力劳动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.使用體力工作。《左傳．襄公九年》：「君子勞心，小人勞力。」《孟子．滕文公上》：「勞心者治人，勞力者治於人。」 2.耗費精神體力。《舊唐書．卷一四七．杜佑傳》：「勞力擾人，結怨階亂。」《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》：「有此三者，立贅為婿; 如少一件，枉自勞力。」 3.勞動力。如：「這項工程累積了許多人的勞力、血汗才如期完成。」

Cấu tạo: 勞 (lao) + 力 (lực)

Pinyin
láo lì
Hán Việt
lao lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
勞 + 力 · lao + lực nghĩa thành phần: lao + lực

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sức lao động; người lao động; nhân lực; nhân công; nhân sự; sức người; lao động chân tay
  • Biên soạn 1. labor (force) 2. able-bodied person ◆v.o. labor physically

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.使用體力工作。《左傳．襄公九年》：「君子勞心，小人勞力。」《孟子．滕文公上》：「勞心者治人，勞力者治於人。」 2.耗費精神體力。《舊唐書．卷一四七．杜佑傳》：「勞力擾人，結怨階亂。」《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》：「有此三者，立贅為婿; 如少一件，枉自勞力。」 3.勞動力。如：「這項工程累積了許多人的勞力、血汗才如期完成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 体力劳动时所用的气力; 有劳动能力的人：壮～, 农村剩余～; 从事体力劳动。
  • Kaggle Zh-Vi labo(u)r

Eng

  • Cihui labor; able-bodied worker; laborer; work force
  • Tần suất từ n. 1. labor (force) 2. able-bodied person ◆v.o. labor physically

Đức

  • Handedict Arbeitnehmerschaft (S, Wirtsch)

other

  • Nguồn khác Mệt sức để làm việc
  • Nguồn khác »So lao tâm lao lực cũng một đoàn. Người trần thế muốn nhàn sao được«

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

劳心