勾欄

gōu lán câu lan

Hán Việt: câu lan · Pinyin: gōu lán

Tổng quan

nhà thổ | nhà hát | lan can chạm trổ

Cấu tạo: 勾 (câu) + 欄 (lan)

Pinyin
gōu lán
Hán Việt
câu lan
Cấu tạo
勾 + 欄 · câu + lan nghĩa thành phần: câu + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhà thổ | nhà hát | lan can chạm trổ
  • Cihui câu lan câu lan ☆Nhà chứa gái.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.宋、元時代的劇場或賣藝場所。元．無名氏《藍采和》第一折：「俺哥哥是藍采和，俺在這梁園棚內勾欄裡做場。」 2.妓院。《聊齋志異．卷一一．陳雲棲》：「誠以閨閣之身，靦然酬應如勾欄，所不堪耳。」也作「勾闌」、「构肆」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宋元时称演出杂剧、百戏的场所，后来指妓院。也作勾阑。

Eng

  • CC-CEDICT brothel|theater|carved balustrade
  • Cihui brothel; theater; carved balustrade

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

妓院