匍匐

pú fú bồ bặc

Hán Việt: bồ bặc · Pinyin: pú fú

Tổng quan

bò | trườn | nằm rạp xuống ò trên đất. Chỉ dáng điệu tới lui — Khúm núm. bồ bặc bồ bặc ☆Bò trên đất. Chỉ dáng điệu tới lui — Khúm núm.

Cấu tạo: 匍 (bồ) + 匐 (bặc)

Pinyin
pú fú
Hán Việt
bồ bặc
Cấu tạo
匍 + 匐 · bồ + bặc nghĩa thành phần: bồ + bặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bò | trườn | nằm rạp xuống ò trên đất. Chỉ dáng điệu tới lui — Khúm núm. bồ bặc bồ bặc ☆Bò trên đất. Chỉ dáng điệu tới lui — Khúm núm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.手足伏地爬行。《莊子．秋水》：「不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣！直匍匐而歸耳。」明．馬中錫《中山狼傳》：「先生伏質就地，匍匐北進。」也作「匍伏」、「蒲伏」、「蒲服」。 2.比喻急遽、盡力。《詩經．邶風．谷風》：「凡民有喪，匍匐救之。」《文選．劉琨．答盧諶詩》：「裹糧攜弱，匍匐星奔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 爬行：～前进｜～奔丧（形容匆忙奔丧）；趴：孩子们～在炕上画画儿｜有些植物的茎～在地面上。

Eng

  • CC-CEDICT to crawl; to creep; to lie prostrate
  • Cihui to crawl; to creep; to lie prostrate

ja

  • JMdict creeping|crawling|sneaking

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

蒲伏