化雨春風

hóa vũ xuân phong

Hán Việt: hóa vũ xuân phong

Tổng quan

mưa thuận gió hoà

Cấu tạo: 化 (hóa) + 雨 (vũ) + 春 (xuân) + 風 (phong)

Hán Việt
hóa vũ xuân phong
Cấu tạo
化 + 雨 + 春 + 風 · hóa + vũ + xuân + phong nghĩa thành phần: hóa + vũ + xuân + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa thuận gió hoà (ví với giáo dục tốt)。見〖春風化雨〗。
  • Cihui mưa thuận gió hoà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 適合草木生長的雨水及和風。比喻和藹平易的教育。參見「春風化雨」條。如：「我們在師長的化雨春風中，愉快的度過四年大學生活。」

Eng

  • Cihui 化雨春風 uàyǔchūnfēng id. salutary influence of education