北风

běi fēngbắc phong

Hán Việt: bắc phong · Pinyin: běi fēng

Tổng quan

gió bắc; gió bấc.; gió bấc (ở Mỹ).; gió bấc (Mê-xi-cô hoặc Trung Mỹ).; gió bắc (thổi vào mùa đông ở Tây Ban Nha)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.北方吹來的風。一般指寒風。《文選．古詩十九首．行行重行行》：「胡馬依北風，越鳥朝南枝。」《三國演義》第五九回：「是夜北風大作，操盡驅兵士擔土潑水; 為無盛水之具，作縑囊盛水澆之，隨築隨凍。」 2.《詩經．邶風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「北風，刺虐也。」首章二句為：「北風其涼，雨雪其雱。」

Cấu tạo: 北 (bắc) + 風 (phong)

Pinyin
běi fēng
Hán Việt
bắc phong
Từ loại
danh
Cấu tạo
北 + 風 · bắc + phong nghĩa thành phần: bắc + phong

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn north wind

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.北方吹來的風。一般指寒風。《文選．古詩十九首．行行重行行》：「胡馬依北風，越鳥朝南枝。」《三國演義》第五九回：「是夜北風大作，操盡驅兵士擔土潑水; 為無盛水之具，作縑囊盛水澆之，隨築隨凍。」 2.《詩經．邶風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「北風，刺虐也。」首章二句為：「北風其涼，雨雪其雱。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi Boreas

Eng

  • JMdict north wind
  • JMdict northerly wind
  • Cihui 北風 ěifēng* n. north wind

ja

  • JMdict 北風（きたかぜ）

other

  • Nguồn khác Gió từ phương bắc thổi về. Gió bấc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

朔风

Từ trái nghĩa

南风