匣裏龍吟

xiá lǐ lóng yīn hạp lí long ngâm

Hán Việt: hạp lí long ngâm · Pinyin: xiá lǐ lóng yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 匣 (hạp) + 裏 (lí) + 龍 (long) + 吟 (ngâm)

Pinyin
xiá lǐ lóng yīn
Hán Việt
hạp lí long ngâm
Cấu tạo
匣 + 裏 + 龍 + 吟 · hạp + lí + long + ngâm nghĩa thành phần: hạp + lí + long + ngâm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宝剑在匣中发出龙吟般的声响。原指剑的神通，后比喻有大材的人希望见用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋王嘉《拾遗记．颛顼》"﹝颛顼﹞有曳影之剑，腾空而舒，若四方有兵，此剑则飞起指其方，则克伐;未用之时，常于匣里，如龙虎之吟。"本指剑的神通，后常比喻人虽在野，而名声远闻于外。