匹夫匹婦

pǐ fū pǐ fù thất phu thất phụ

Hán Việt: thất phu thất phụ · Pinyin: pǐ fū pǐ fù

Tổng quan

người dân thường | dân dã

Cấu tạo: 匹 (thất) + 夫 (phu) + 匹 (thất) + 婦 (phụ)

Pinyin
pǐ fū pǐ fù
Hán Việt
thất phu thất phụ
Cấu tạo
匹 + 夫 + 匹 + 婦 · thất + phu + thất + phụ nghĩa thành phần: thất + phu + thất + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người dân thường | dân dã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.平民、百姓。《孟子．萬章上》：「思天下之民，匹夫匹婦，有不被堯舜之澤者。」《隋書．卷七二．孝義列傳．陸彥師》：「匹夫匹婦行之於閭閻，則播徽烈於當年，揚休名於千載。」 2.特指沒知識的人。如：「村子裡匹夫匹婦迷信偏方，誤食有毒藥草，差一點釀成大禍。」

Eng

  • CC-CEDICT ordinary people; commoners
  • Cihui 匹夫匹婦 ǐfūpǐfù f.e. common/ordinary people

ja

  • JMdict coarse men and women