十二时

thập nhị thì

Hán Việt: thập nhị thì

Tổng quan

THẬP NHỊ THỜI 1. Mười hai giờ trong trọn ngày đêm. Đây là cách tính giờ của người Trung Quốc thời xưa, đem trọn một ngày đêm chia làm 12 giờ như: Tý, Sửu, Dần, Mão v. v… Mỗi giờ bằng 120 phút của giờ hiện nay. Tiết Triệu Châu Tùng Thẩm Thiền sư trong NĐHN q. 4 ghi: 問:十二時中如何用心?師曰:汝被十二時辰使、老僧使得十二時。 – Có người hỏi: Trọn ngày đêm dụng công ra sao? Sư đáp: Ngươi bị trọn ngày đêm sai khiến, còn Lão tăng…

Cấu tạo: (thập) + (nhị) + (thì)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẬP NHỊ THỜI 1. Mười hai giờ trong trọn ngày đêm. Đây là cách tính giờ của người Trung Quốc thời xưa, đem trọn một ngày đêm chia làm 12 giờ như: Tý, Sửu, Dần, Mão v. v… Mỗi giờ bằng 120 phút của giờ hiện nay. Tiết Triệu Châu Tùng Thẩm Thiền sư trong NĐHN q. 4 ghi: 問:十二時中如何用心?師曰:…