十八般武藝

shí bā bān wǔ yì thập bát bàn võ nghệ

Hán Việt: thập bát bàn võ nghệ · Pinyin: shí bā bān wǔ yì

Tổng quan

các kiểu kỹ năng: các ngành nghề

Cấu tạo: 十 (thập) + 八 (bát) + 般 (bàn) + 武 (võ) + 藝 (nghệ)

Pinyin
shí bā bān wǔ yì
Hán Việt
thập bát bàn võ nghệ
Cấu tạo
十 + 八 + 般 + 武 + 藝 · thập + bát + bàn + võ + nghệ nghĩa thành phần: thập + bát + bàn + võ + nghệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui các kiểu kỹ năng: các ngành nghề
  • Cihui các kiểu kỹ năng; các ngành nghề。指使用刀、槍、劍、戟等十八種古式兵器的武藝，一般用來比喻各種技能。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中國舊有十八種兵器的武藝。相傳為戰國時孫臏、吳起所傳。究竟是那十八種兵器，說法不一，一般的說法是指鎗、戟、棍、鉞、叉、钂、鉤、槊、環、刀、劍、拐、斧、鞭、鐧、錘、棒、杵等。 2.比喻多種武藝或技能。元．楊梓《敬德不伏老》第一折：「憑著俺十八般武藝，定下了六十四處征塵，都是神烏馬踏成了這唐社稷。」

Eng

  • Cihui 十八般武藝 híbābān wǔyì id. be versatile