藝

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nghề, tài năng, học vấn, kỹ thuật đều gọi là nghệ. Đời xưa cho lễ [禮], nhạc [樂], xạ [射] bắn, ngự [御] cầm cương cưỡi ngựa, thư [書] viết, số [數] học về toán : là lục nghệ [六藝] sáu nghệ. Văn. Như các sách vở gọi là nghệ văn chí [藝文志]. Trước. Như nghệ tổ [藝祖], cũng như ta nói thủy tổ [始祖]. Trồng. Như thụ nghệ ngũ cốc [樹藝五穀] trồng tỉa năm giống thóc. Cùng cực. Chuẩn đích. Phân biệt

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm nghế ngố nghế [Eng: silly, foolish]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) nghệ tài nghệ [Eng: artistic talent]
• Bảng Tra Chữ Nôm nghề nghề nghiệp; nghề nông [Eng: career; agriculture]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghế Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghế Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghệ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: nghế Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.才能、技術。如：「工藝」、「技藝」。《書經．金縢》：「予仁若考，能多材多藝，能事鬼神。」 2.古時稱禮、樂、射、御、書、數等六種教育科目為「六藝」; 又稱《詩》、《書》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》等六種儒家的經典為「六藝」。《禮記．學記》：「不興其藝，不能樂學。」漢．鄭玄．注：「藝謂禮、樂、射、御、書、數。」 3.文章。如：「時藝」、「藝祖」。《魏書．卷八四．儒林列傳．常爽》：「頃因暇日，屬意藝林，略撰所聞，討論其本，名曰《六經略注》以訓門徒焉。」 4.限度。《國語．晉語八》：「及桓子驕泰奢侈，貪慾無藝。」 5.姓。如元代有藝元。 [動] 種植。通「蓺」。《書經．酒誥》：「妹土嗣爾股肱，純其藝黍稷，奔走事厥考厥長。」《孟子．滕文公上》：「后稷教民稼穡、樹藝五穀。」

Eng

• CC-CEDICT skill, art