十六國

shí liù guó thập lục quốc

Hán Việt: thập lục quốc · Pinyin: shí liù guó

Tổng quan

Thập Lục Quốc của năm dân tộc không phải Hán (cai trị phần lớn Trung Quốc 304-439) | cũng viết 五胡十六國|五胡十六国

Cấu tạo: (thập) + (lục) + (quốc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thập Lục Quốc của năm dân tộc không phải Hán (cai trị phần lớn Trung Quốc 304-439) | cũng viết 五胡十六國|五胡十六国

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 (西元304~439)從晉惠帝永興元年劉淵稱王起,到南朝宋文帝元嘉十六年北魏統一中國北部為止,胡族在北方和巴蜀先後建立前涼、後涼、南涼、北涼、西涼、前趙、後趙、夏、成漢、前燕、後燕、南燕、北燕、前秦、後秦和西秦等十六個國家,史稱為「十六國」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 历史时期名。西晋末年,各少数民族的统治者在北方先后建立割据政权。从公元304年刘渊称王起,到439年北魏统一中国北方为止,一百三十五年间在北方黄河流域和今四川地区建立的割据政权,计有成汉、前赵、后赵、前秦、后秦、西秦、前燕、后燕、南燕、北燕、前凉、后凉、南凉、北凉、西凉、夏等十六国,另外还有冉魏、西燕及代等政权,历史上泛称这段时期为十六国时期。

Eng

  • CC-CEDICT Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)|also written 五胡十六國|五胡十六国
  • Cihui Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439); also written 五胡十六國|五胡十六国