十六遮

thập lục già

Hán Việt: thập lục già

Tổng quan

thập lục già (名數）一不知自名者。二不知和尚之名者。三年不滿二十者。四不具三衣者。五不具鉢者。六父不聽者。七母不聽者。八自有負債者。九為他之奴者。十為官人者。十一非為男子者。十二有癩病者。十三有癰疽者。十四有白癩者。十五有乾痟者。十六有顛狂者。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 六 (lục) + 遮 (già)

Hán Việt: thập lục già
Cấu tạo: 十 + 六 + 遮 · thập + lục + già nghĩa thành phần: thập + lục + già

Nghĩa

Việt

Cihui thập lục già (名數）一不知自名者。二不知和尚之名者。三年不滿二十者。四不具三衣者。五不具鉢者。六父不聽者。七母不聽者。八自有負債者。九為他之奴者。十為官人者。十一非為男子者。十二有癩病者。十三有癰疽者。十四有白癩者。十五有乾痟者。十六有顛狂者。☸