十足
thập túc
Hán Việt: thập túc · Pinyin: shí zú
Tổng quan
thuần chất. vàng ròng; vàng mười.; đầy đủ; tràn đầy. đầy đủ lí do. 神氣十足. khí thế tràn đầy. 幹勁十足. tràn đầy lòng hăng hái
成色纯：～的黄金; 十分充足：～的理由, 神气～, 干劲～。
1.到達非常充足的程度。如：「活力十足」、「趣味十足」。《二十年目睹之怪現狀》第二八回：「那姓朱的，是官派十足的人。」 2.成色純正。如：「十足的黃金」。
Nghĩa
Việt
- Cihui đầy đủ
- Cihui hoàn toàn
- Cihui một trăm phần trăm
- Cihui một sắc thái thuần khiết (của màu sắc nào đó)
- Tần suất từ thập túc: mười phần/thuần chất/đầy đủ/tràn đầy; đầy đủ , hoàn toàn , một trăm phần trăm , một sắc thái thuần khiết (của màu sắc nào đó); 1. thuần chất. vàng ròng; vàng mười. 2. đầy đủ; tràn đầy. đầy đủ lí do. 神氣十足. khí thế tràn đầy. 幹勁十足. tràn đầy lòng hăng hái.; thuần chất; đầy đủ; tràn đầy
- Biên soạn 十足 shízú* v.p. 100 percent; out-and-out; downright
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.到達非常充足的程度。如：「活力十足」、「趣味十足」。《二十年目睹之怪現狀》第二八回：「那姓朱的，是官派十足的人。」 2.成色純正。如：「十足的黃金」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 成色纯：～的黄金; 十分充足：～的理由, 神气～, 干劲～。
- Kaggle Zh-Vi in full
Eng
- Cihui ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color)
- Tần suất từ 十足 shízú* v.p. 100 percent; out-and-out; downright , ¹Quánbān ¹nánshēng ¹gègè shì ∼ de lánqiú ¹mí. All the boys of the class are die-hard basketball fans
Đức
- Handedict komplett, vollständig