千牛刀

qiān niú dāo thiên ngưu đao

Hán Việt: thiên ngưu đao · Pinyin: qiān niú dāo

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 牛 (ngưu) + 刀 (đao)

Pinyin
qiān niú dāo
Hán Việt
thiên ngưu đao
Cấu tạo
千 + 牛 + 刀 · thiên + ngưu + đao nghĩa thành phần: thiên + ngưu + đao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 刀鋒銳利，可剖千牛而不鈍的刀。語本《莊子．養生主》：「今臣之刀十九年矣，所解數千牛矣，而刀刃若新發於硎。」後亦為人君用以防身的御刀。唐．杜佑《通典．卷二八．職官十．武官上．左右千牛衛》自注引謝綽《宋拾遺》：「有千牛刀，即人君防身刀也。齊尚書楊玉夫取千牛刀殺蒼梧王是也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刀名。语本《庄子．养生主》"﹝庖丁﹞所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。"后因以"千牛刀"称锋利的刀，亦代称御刀。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.刀名。语本《庄子．养生主》"﹝庖丁﹞所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。"后因以"千牛刀"称锋利的刀，亦代称御刀。