千里猶面

qiān lǐ yóu miàn thiên lí do diện

Hán Việt: thiên lí do diện · Pinyin: qiān lǐ yóu miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 里 (lí) + 猶 (do) + 面 (diện)

Pinyin
qiān lǐ yóu miàn
Hán Việt
thiên lí do diện
Cấu tạo
千 + 里 + 猶 + 面 · thiên + lí + do + diện nghĩa thành phần: thiên + lí + do + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容傳達意見真實無誤，即使相距千里，卻好像面對面相談一般。語本《舊唐書．卷六六．房玄齡傳》：「此人深識機宜，足堪委任。每為我兒陳事，必會人心，千里之外，猶對面語耳。」