半人半鬼

bán nhân bán quỷ

Hán Việt: bán nhân bán quỷ

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 人 (nhân) + 半 (bán) + 鬼 (quỷ)

Hán Việt
bán nhân bán quỷ
Cấu tạo
半 + 人 + 半 + 鬼 · bán + nhân + bán + quỷ nghĩa thành phần: bán + nhân + bán + quỷ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人樣貌醜陋或神情憔悴。元．鄭光祖《倩女離魂》第三折：「眼見的千死千休。折倒的半人半鬼。為甚這思竭損的枯腸不害饑。苦懨懨一肚皮。」《喻世明言．卷八．吳保安棄家贖友》：「保安見仲翔形容憔悴，半人半鬼，兩腳又動撣不得，好生淒慘。」

Eng

  • Cihui 半人半鬼 ànrénbànguǐ f.e. 1. half human, half ghost 2. living in inhuman conditions