半吐半露

bàn tǔ bàn lù bán thổ bán lộ

Hán Việt: bán thổ bán lộ · Pinyin: bàn tǔ bàn lù

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 吐 (thổ) + 半 (bán) + 露 (lộ)

Pinyin
bàn tǔ bàn lù
Hán Việt
bán thổ bán lộ
Cấu tạo
半 + 吐 + 半 + 露 · bán + thổ + bán + lộ nghĩa thành phần: bán + thổ + bán + lộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話吞吞吐吐，不直截了當。《紅樓夢》第五○回：「因賈母尚未明說，自己也不好擬定，遂半吐半露告訴賈母。」也作「半吐半吞」、「半吞半吐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话含糊不清，不直截了当。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"半吞半吐"。