半疑半信

bàn yí bàn xìn bán nghi bán tín

Hán Việt: bán nghi bán tín · Pinyin: bàn yí bàn xìn

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 疑 (nghi) + 半 (bán) + 信 (tín)

Pinyin
bàn yí bàn xìn
Hán Việt
bán nghi bán tín
Cấu tạo
半 + 疑 + 半 + 信 · bán + nghi + bán + tín nghĩa thành phần: bán + nghi + bán + tín

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「將信將疑」。見「將信將疑」條。01.唐．元稹〈古築城曲五解〉其四：「因茲請休和，虜往騎來過。半疑兼半信，築城猶嵯峨。」02.《續孽海花》第五四回：「那二人聽了，也有些半疑半信的樣子。」<a name="疑信參半"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"半信半疑"。