半真半假

bàn zhēn bàn jiǎ bán chân bán giả

Hán Việt: bán chân bán giả · Pinyin: bàn zhēn bàn jiǎ

Tổng quan

(thành ngữ) nửa thật nửa giả

Cấu tạo: 半 (bán) + 真 (chân) + 半 (bán) + 假 (giả)

Pinyin
bàn zhēn bàn jiǎ
Hán Việt
bán chân bán giả
Cấu tạo
半 + 真 + 半 + 假 · bán + chân + bán + giả nghĩa thành phần: bán + chân + bán + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) nửa thật nửa giả

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一半真情，一半假意。不是完全真实的。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) half true and half false
  • Cihui 半真半假 ànzhēnbànjiǎ f.e. 1. partly true, partly false 2. half in jest, half in earnest