半睡半醒

bán thụy bán tỉnh

Hán Việt: bán thụy bán tỉnh

Tổng quan

nửa mê nửa tỉnh; nửa ngủ nửa thức; say ke。形容人剛從睡夢中醒來，神智尚未清醒。

Cấu tạo: 半 (bán) + 睡 (thụy) + 半 (bán) + 醒 (tỉnh)

Hán Việt
bán thụy bán tỉnh
Cấu tạo
半 + 睡 + 半 + 醒 · bán + thụy + bán + tỉnh nghĩa thành phần: bán + thụy + bán + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nửa mê nửa tỉnh; nửa ngủ nửa thức; say ke。形容人剛從睡夢中醒來，神智尚未清醒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人剛從睡夢中醒來，神智尚未清醒。如：「半睡半醒間，彷彿自己來到了仙境。」

ja

  • JMdict half asleep and half awake