卓绝

zhuó juétrác tuyệt

Hán Việt: trác tuyệt · Pinyin: zhuó jué

Tổng quan

trác tuyệt; tuyệt vời; vượt hẳn; cực kỳ. 英勇卓絕 anh dũng tuyệt vời. 堅苦卓絕 cực kỳ gian khổ

新华 · Tân Hoa Đại lục

超过一切，达到绝点艰苦卓绝, 英勇卓绝。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

傑出，超越一切。《三國志．卷一一．魏書．管寧傳》：「德行卓絕，海內無偶。」唐．韓愈〈進撰平淮西碑文表〉：「竊惟自古神聖之君，既立殊功異德卓絕之跡，必有奇能博辯之士，為時而生。」

Cấu tạo: 卓 (trác) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
zhuó jué
Hán Việt
trác tuyệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
卓 + 絕 · trác + tuyệt nghĩa thành phần: trác + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui 英勇卓絕 堅苦卓絕
  • Tần suất từ tính siêu việt, tính hơn hẳn, (triết học) sự siêu nghiệm; tuyệt vời; vượt hẳn; cực kỳ
  • Biên soạn 卓絕 huójué v.p. 1. unsurpassed 2. extreme

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傑出，超越一切。《三國志．卷一一．魏書．管寧傳》：「德行卓絕，海內無偶。」唐．韓愈〈進撰平淮西碑文表〉：「竊惟自古神聖之君，既立殊功異德卓絕之跡，必有奇能博辯之士，為時而生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 超过一切，达到绝点艰苦卓绝, 英勇卓绝。
  • Kaggle Zh-Vi transcendence

Eng

  • Cihui unsurpassed; extreme; extraordinary
  • Tần suất từ 卓絕 huójué v.p. 1. unsurpassed 2. extreme

Đức

  • Handedict außerordentlich, unübertrefflich, unübertroffen, äußerst

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

卓越 · 杰出