卓

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cao chót. Như trác thức [卓識] kiến thức cao hơn người, trác tuyệt [卓絕] tài trí tuyệt trần. Đứng vững. Như trác nhiên [卓然]. Cái đẳng, cái bàn

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển chác 卓 / 斫 ① đgt. <từ cổ> đổi, lưu tích còn trong đổi chác [Taberd 1838: 52]. Tuổi tàn, cảnh đã về ban muộn, tóc bạc, biên khôn chác lại xanh. (Tự thuật 113.4). Phiên khác: chước (TVG, Schneider, PL), chác: chuốc (BVN), chuốc (VVK). Nay theo ĐDA, MQL. Khi tóc đã bạc thì không thể đổi lại thành xanh như thời trẻ được, ý nói thời gian không thể quay lại, đời người chỉ có một lần. ② đgt. <từ cổ> mua, [Rhodes 1651 tb1994: 55], lưu tích còn trong bán chác, mua chác. “chac. mua chac: emere. ban chac: vendere” [Morrone 1838: 214]. (Tự thán 76.4)‖ Danh chăng chác, lộc chăng cầu, được ắt chẳng mừng…
• Giản Dị Hán Nôm giạt giạt vào bờ; giào giạt [Eng: to drift on shore; overflow]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) trác trác (vướng, kẹt) [Eng: to be trapped]
• Bảng Tra Chữ Nôm chác kiếm chác, bán chác, đổi chác [Eng: live by one; s wits; to trade; to exchange]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chác Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chác Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 高超獨特。如：「卓越」、「卓見」。 [副] 挺立出眾的樣子。如：「卓然而立」。《論語．子罕》：「如有所立，卓爾。」 [名] 姓。如漢代有卓茂。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 卓 (卓的古字。形声。匕形早声。匕”表示人”。本义超然独立; 高明; 高超) 同本义 卓,高也。--《说文》 十日卜为卓。--《续汉书·五行志》 如有所立,卓尔。--《论语》 鸿卓之义,发于颠沛之朝。--《论衡》 嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。--《世说新语·容止》 不胶者卓矣。--汉·扬雄《法言》 又如卓荦不羁(卓越超群,不甘受拘束); 卓尔独行(超越众人); 卓夺(作出高明的决断); 卓殊(卓越,特异); 卓逸(卓越超绝) 高远; 遥远 卓行殊远而粮不绝。--《汉书·霍去病传》 卓如日月。 卓zhuó ⒈高，高超，不平凡～见。～识。～绝。～著。～越。～有成效。 ⒉〈古〉远～行。 ⒊高且直～立。～尔不群。 卓zhuō 1.高超; 超绝。 2.遥远。 3.建立; 竖立。 4.停; 停留。 5.谓以所执之物竖向叩击。 6.谓一物穿插在另一直立之物上。 7.桌子。今作桌﹑棹。 8.正; 当。参 见"卓午"。 9.见"卓勺"。 10.着实，确实。 11.姓。战国楚有卓滑，见《战国策．楚策四》。

Eng

• CC-CEDICT surname Zhuo
• CC-CEDICT outstanding
• JMdict table
• JMdict desk
• JMdict counter for tables, desks, etc
• JMdict offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)
• JMdict tabletop incense burner

ja

• JMdict 卓（たく）