zhuó trác

Hán Việt: trác · Pinyin: zhuó

Tổng quan

họ [Zhuo2] xuất sắc

卓倚 · 卓兰 · 卓尔 · 卓尼 · 卓异 · 卓拔 · 卓朔 · 卓求

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhuó
Hán Việttrác
Quảng Đôngcoek3
Mân Namtoh
Nhật BảnSUGURERU
Hàn Quốc
Chú âmㄓㄨㄛˊ
Hán ngữ Trung cổtruk
Baxter-Sagarttˤrawk
Hán ngữ Thượng cổtˤrawk
Phản thiết竹角切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cao chót. Như {trác thức} [卓識] kiến thức cao hơn người, {trác tuyệt} [卓絕] tài trí tuyệt trần. Đứng vững. Như {trác nhiên} [卓然]. Cái đẳng, cái bàn.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm chác kiếm chác, bán chác, đổi chác [Eng: live by one;s wits; to trade; to exchange]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chác Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: chác Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 高超獨特。如:「卓越」、「卓見」。 [副] 挺立出眾的樣子。如:「卓然而立」。《論語.子罕》:「如有所立,卓爾。」 [名] 姓。如漢代有卓茂。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卓 (卓的古字。形声。匕形早声。匕”表示人”。本义超然独立;高明;高超) 同本义 卓,高也。--《说文》 十日卜为卓。--《续汉书·五行志》 如有所立,卓尔。--《论语》 鸿卓之义,发于颠沛之朝。--《论衡》 嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。--《世说新语·容止》 不胶者卓矣。--汉·扬雄《法言》 又如卓荦不羁(卓越超群,不甘受拘束);卓尔独行(超越众人);卓夺(作出高明的决断);卓殊(卓越,特异);卓逸(卓越超绝) 高远;遥远 卓行殊远而粮不绝。--《汉书·霍去病传》 卓如日月。 卓zhuó ⒈高,高超,不平凡~见。~识。~绝。~著。~越。~有成效。 ⒉〈古…

Eng

  • CC-CEDICT surname Zhuo
  • CC-CEDICT outstanding

ja

  • JMdict table|desk|counter for tables, desks, etc.|offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)|tabletop incense burner

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:𠤞、𠤚、𠤟、𢂚【唐韻】【正韻】竹角切【集韻】【韻會】側角切,𠀤音涿。【說文】高也。早上爲卓。隸作卓。【揚子·法言】顏苦孔之卓。【註】顏之苦亡它,惟苦孔子之道卓然高堅也。又【釋名】超卓也。舉脚有所卓越也。又姓。【後漢·卓茂傳】卓茂字子康,南陽宛人也。

Thuyết Văn

古文㔬。 高也。 早匕爲卓。 匕卪爲。皆同意。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

漢隸及今隸从⺊。用古文而小篆廢矣。又疑古文恐是篆文之誤。 —— 㔬 —— 論語。如有所立。卓爾。凡言卓犖、謂殊絕也。亦作卓躒。按稽部、特止也。辵部逴、遠也。人部倬、箸大也。皆一義之引伸。覲禮。匹馬卓上。九馬隨之。注。卓讀如卓王孫之卓。卓猶旳也。以素旳一馬爲上。素旳一馬、謂白馬也。鄭意白馬出衆故謂之卓。史記多叚淖爲卓。 此上當有從匕早三字。匕同比。早比之、則高出於後比之者矣。 意舊作義。今正。此與凡云某與某同、意同也。竹角切。古音在二部。

【卓】 Dạng cổ văn của 㔬 (trốc)

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 桌 · 㔬 · 𠤚 · 𠤞 · 𠤟 · 𠦝 · 𢂚 · 𢂦 · 桌 · 棹