協奏曲

xié zòu qǔ hiệp tấu khúc

Hán Việt: hiệp tấu khúc · Pinyin: xié zòu qǔ

Tổng quan

bản concerto

Cấu tạo: 協 (hiệp) + 奏 (tấu) + 曲 (khúc)

Pinyin
xié zòu qǔ
Hán Việt
hiệp tấu khúc
Cấu tạo
協 + 奏 + 曲 · hiệp + tấu + khúc nghĩa thành phần: hiệp + tấu + khúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản concerto

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指一件或數件獨奏樂器和樂團協同演奏，通常為三個樂章。為英語concerto的意譯。由獨奏樂器與管弦樂團以平等地位聯合演奏，既有競爭，亦有協奏的意思。如：「鋼琴協奏曲」、「小提琴協奏曲」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指一件或一组独奏乐器与管弦乐队相互竞奏的器乐套曲。起源于意大利巴罗克时期。通常由快-慢-快”三乐章构成，强调独奏乐器与乐队间的音响对比，并努力发挥独奏乐器本身的演奏技巧及表现力。

Eng

  • CC-CEDICT concerto
  • Cihui concerto

ja

  • JMdict concerto