賣杏虎

mài xìng hǔ mại hạnh hổ

Hán Việt: mại hạnh hổ · Pinyin: mài xìng hǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 賣 (mại) + 杏 (hạnh) + 虎 (hổ)

Pinyin
mài xìng hǔ
Hán Việt
mại hạnh hổ
Cấu tạo
賣 + 杏 + 虎 · mại + hạnh + hổ nghĩa thành phần: mại + hạnh + hổ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说三国吴董奉在庐山行医，治愈的病人，重者使种杏五株，轻者一株，数年植杏十万余株◇杏子成熟，于杏林设一草仓，买杏的放一器谷，取一器杏。有人多取，林中就有虎出来追赶，以致倾覆，回家一量，恰如所放谷。偷杏者往往被虎咬死，然送还杏又可复活。见晋葛洪《神仙传．董奉》◇因以"卖杏虎"称严以律人者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说三国吴董奉在庐山行医，治愈的病人，重者使种杏五株，轻者一株，数年植杏十万余株◇杏子成熟，于杏林设一草仓，买杏的放一器谷，取一器杏。有人多取，林中就有虎出来追赶，以致倾覆，回家一量，恰如所放谷。偷杏者往往被虎咬死，然送还杏又可复活。见晋葛洪《神仙传．董奉》◇因以"卖杏虎"称严以律人者。