賣炭翁

mài tàn wēng mại thán ông

Hán Việt: mại thán ông · Pinyin: mài tàn wēng

Tổng quan

Ông lão bán than, bài thơ của nhà thơ đời Đường Bạch Cư Dị 白居易

Cấu tạo: 賣 (mại) + 炭 (thán) + 翁 (ông)

Pinyin
mài tàn wēng
Hán Việt
mại thán ông
Cấu tạo
賣 + 炭 + 翁 · mại + thán + ông nghĩa thành phần: mại + thán + ông

Nghĩa

Việt

  • Cihui Ông lão bán than, bài thơ của nhà thơ đời Đường Bạch Cư Dị 白居易

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诗篇名。唐代白居易作。写卖炭翁辛苦烧炭却被太监强行贱价收购的经过，揭露当时宫市”的黑暗横暴，抨击统治者及其爪牙肆意掠夺的罪行。诗中人物心理刻画细致，善用比衬手法。

Eng

  • CC-CEDICT The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
  • Cihui The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易