南天門
nam thiên môn
Hán Việt: nam thiên môn · Pinyin: nán tiān mén
Tổng quan
Cổng Nam Trời, tên một cổng xây trên nhiều ngọn núi, nổi tiếng nhất là trên núi Thái Sơn 泰山 | (thần thoại) cổng nam của Thiên Cung
Nghĩa
Việt
- Cihui Cổng Nam Trời, tên một cổng xây trên nhiều ngọn núi, nổi tiếng nhất là trên núi Thái Sơn 泰山 | (thần thoại) cổng nam của Thiên Cung
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.神話傳說中天宮的門戶之一。《西遊記》第一回：「聚集仙卿，見有金光燄燄，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。」 2.戲曲劇目。明代故事戲。敘述吏部尚書曹正邦忤魏忠賢被貶，攜眷返里，途中遭魏所派心腹伏殺，僅老僕曹福及曹女玉姐倖脫，乃偕赴大同投親。天寒，至廣華山，遇大雪，老僕凍死，適大同遣人來迎，乃接玉姐而歸。或稱為《走雪山》、《官莊堡》、《反大同》。 3.地名。山東泰山、山西五臺山、陝西華山、浙江雁蕩山、湖南衡山等山的山口門戶之一，多為名勝古蹟，其中以泰山的南天門最為著名。
Eng
- CC-CEDICT South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山[Tai4 Shan1]|(mythology) southern gate of the Heavenly Palace
- Cihui South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山; (mythology) southern gate of the Heavenly Palace