博施濟眾

bác thi tể chúng

Hán Việt: bác thi tể chúng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

博：广泛; 济：救济。给予群众以恩惠和接济。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

廣施德惠，救助眾人。《論語．雍也》：「子貢曰：『如有博施於民而能濟眾何如？可謂仁乎？』」宋．邢昺．疏：「君能博施濟眾，何止事於仁？謂不啻於仁，必也為聖人乎！」《元史．卷四．世祖本紀一》：「雖在征伐之間，每存仁愛之念，博施濟眾，實可為天下主。」

Cấu tạo: 博 (bác) + 施 (thi) + 济 (tể) + 众 (chúng)

Hán Việt: bác thi tể chúng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 博 + 施 + 济 + 众 · bác + thi + tể + chúng nghĩa thành phần: bác + thi + tể + chúng

MOE · 教育部重編國語辭典廣施德惠，救助眾人。《論語．雍也》：「子貢曰：『如有博施於民而能濟眾何如？可謂仁乎？』」宋．邢昺．疏：「君能博施濟眾，何止事於仁？謂不啻於仁，必也為聖人乎！」《元史．卷四．世祖本紀一》：「雖在征伐之間，每存仁愛之念，博施濟眾，實可為天下主。」