印前恢廓

ấn tiền khôi khuếch

Hán Việt: ấn tiền khôi khuếch

Tổng quan

ẤN TIỀN KHÔI KHUẾCH Trước máy in rộng lớn. Thiền tông mượn từ này để chỉ cho cảnh giới khoáng đạt của tự tâm, vượt ngoài ngôn ngữ văn tự. Tắc 44, TDL ghi: 機底聯綿兮、自有金針玉線；印前恢廓兮、元無鳥蒃蟲文。 Dưới khung cửi dày đặc, tự có kim vàng chỉ ngọc. Trước máy in rộng lớn, vốn không có văn bọ chữ chim.

Cấu tạo: 印 (ấn) + 前 (tiền) + 恢 (khôi) + 廓 (khuếch)

Hán Việt
ấn tiền khôi khuếch
Cấu tạo
印 + 前 + 恢 + 廓 · ấn + tiền + khôi + khuếch nghĩa thành phần: ấn + tiền + khôi + khuếch

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẤN TIỀN KHÔI KHUẾCH Trước máy in rộng lớn. Thiền tông mượn từ này để chỉ cho cảnh giới khoáng đạt của tự tâm, vượt ngoài ngôn ngữ văn tự. Tắc 44, TDL ghi: 機底聯綿兮、自有金針玉線；印前恢廓兮、元無鳥蒃蟲文。 Dưới khung cửi dày đặc, tự có kim vàng chỉ ngọc. Trước máy in rộng lớn, vốn không có văn bọ chữ ch…