卸肩兒

xiè jiān r tá kiên nhi

Hán Việt: tá kiên nhi · Pinyin: xiè jiān r

Tổng quan

nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai | nghĩa bóng: từ chức | từ bỏ gánh nặng | được nhẹ nhõm khỏi công việc

Cấu tạo: 卸 (tá) + 肩 (kiên) + 兒 (nhi)

Pinyin
xiè jiān r
Hán Việt
tá kiên nhi
Cấu tạo
卸 + 肩 + 兒 · tá + kiên + nhi nghĩa thành phần: tá + kiên + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai | nghĩa bóng: từ chức | từ bỏ gánh nặng | được nhẹ nhõm khỏi công việc

Eng

  • CC-CEDICT lit. a weight off one's shoulders|fig. to resign a post|to lay down a burden|to be relieved of a job
  • Cihui lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job