卸責

xiè zé tá trách

Hán Việt: tá trách · Pinyin: xiè zé

Tổng quan

tránh trách nhiệm | đổ trách nhiệm cho người khác | (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

Cấu tạo: 卸 (tá) + 責 (trách)

Pinyin
xiè zé
Hán Việt
tá trách
Cấu tạo
卸 + 責 · tá + trách nghĩa thành phần: tá + trách

Nghĩa

Việt

  • Cihui tránh trách nhiệm | đổ trách nhiệm cho người khác | (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.解除所負的責任。如：「董事長退休後即全然卸責，公司業務交付新團隊經營管理。」 2.推卸責任，諉過他人。如：「他是一位認真且有擔當的主管，該負責的事絕不卸責。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 推卸责任。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.推卸责任。

Eng

  • CC-CEDICT to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others|(Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)
  • Cihui 卸責 ièzé v.o. shirk/lay down one's responsibility

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

承担 · 担承