压低

yā dīáp đê

Hán Việt: áp đê · Pinyin: yā dī

Tổng quan

hạ thấp (giọng)

新华 · Tân Hoa Đại lục

使降低：～售价, 他怕别人听见，便～声音说话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.將物品壓下去。如：「衣櫃裡這疊衣物堆得太高了。把它壓低些，挪出一點空間！」 2.施加壓力，使原來的程度降低。如：「我費盡脣舌討價還價，老闆才答應壓低價錢。」

Cấu tạo: 壓 (áp) + 低 (đê)

Pinyin
yā dī
Hán Việt
áp đê
Từ loại
động
Cấu tạo
壓 + 低 · áp + đê nghĩa thành phần: áp + đê

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hạ thấp
  • VietPhrases đè thấp
  • Tần suất từ áp đê: đè thấp; làm chán nản, làm ngã lòng; làm buồn, làm sầu não, làm phiền muộn, làm giảm (giá), làm giảm sút; làm chậm trễ, làm đình trệ, làm yếu đi, làm suy nhược, ấn xuống, nén xuống, kéo xuống, đẩy xuống, hạ xuống; đè thấp
  • Biên soạn v. 1. weight down 2. lower (the voice/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將物品壓下去。如：「衣櫃裡這疊衣物堆得太高了。把它壓低些，挪出一點空間！」 2.施加壓力，使原來的程度降低。如：「我費盡脣舌討價還價，老闆才答應壓低價錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使降低：～售价, 他怕别人听见，便～声音说话。
  • Kaggle Zh-Vi depress

Eng

  • Cihui to lower (one's voice)
  • Tần suất từ v. 1. weight down 2. lower (the voice/etc.) , Tā ∼le shēngyīn. He lowered his voice

Đức

  • Handedict klein, tief

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

贬抑