压舱石

yā cāng shíáp thương thạch

Hán Việt: áp thương thạch · Pinyin: yā cāng shí

Tổng quan

ballast stone; (fig.) source of stability

新华 · Tân Hoa Đại lục

空船航行时放置在船舱里的石块、铸铁等，用来稳定船身。比喻使事物稳定、健康发展的可靠保证：粮食安全是维系社会稳定的～。

Cấu tạo: 壓 (áp) + 艙 (thương) + 石 (thạch)

Pinyin
yā cāng shí
Hán Việt
áp thương thạch
Từ loại
danh
Cấu tạo
壓 + 艙 + 石 · áp + thương + thạch nghĩa thành phần: áp + thương + thạch

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đá ballast

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 空船航行时放置在船舱里的石块、铸铁等，用来稳定船身。比喻使事物稳定、健康发展的可靠保证：粮食安全是维系社会稳定的～。

Eng

  • Cihui ballast stone; (fig.) source of stability

Từ liên quan

Gần nghĩa

压舱物 · 压舱用铁块 · 压舱水 · 压舱费 · 压舱/仓物