厌苦缘

yếm khổ duyến

Hán Việt: yếm khổ duyến

Tổng quan

yếm khổ duyên (雜語）善導分觀經之發起序為七段，自時韋提希被幽閉已至共為眷屬之一段，科為厭苦緣。謂此一段為韋提希夫人為阿闍世王所幽閉，起厭娑婆苦之情之緣起也。觀經序分義曰：「從時韋提希被幽閉，下至共為眷屬已來，明厭苦緣。」☸

Cấu tạo: 厌 (yếm) + 苦 (khổ) + 缘 (duyến)

Hán Việt
yếm khổ duyến
Cấu tạo
厌 + 苦 + 缘 · yếm + khổ + duyến nghĩa thành phần: yếm + khổ + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui yếm khổ duyên (雜語）善導分觀經之發起序為七段，自時韋提希被幽閉已至共為眷屬之一段，科為厭苦緣。謂此一段為韋提希夫人為阿闍世王所幽閉，起厭娑婆苦之情之緣起也。觀經序分義曰：「從時韋提希被幽閉，下至共為眷屬已來，明厭苦緣。」☸