厚實

hòu shihậu thật

Hán Việt: hậu thật · Pinyin: hòu shi

Tổng quan

dày

新华 · Tân Hoa Đại lục

厚：这布挺～, 炕上厚厚实实地铺着一层稻草; 宽厚结实：～的肩膀; （学问等）深厚扎实：功底～, 学术基础～; 丰富; 富裕：家底～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.厚而結實。如：「這床被子很厚實，蓋起來一定很暖和。」 2.豐厚的財富。《後漢書．卷四九．仲長統傳》：「此皆公侯之廣樂，君長之厚實也。」 3.忠厚老實。唐．白居易〈辛邱度可工部員外郎李石可左補闕李仍叔可右補闕三人同制〉：「言其為人，厚實謇直。」

Cấu tạo: 厚 (hậu) + 實 (thật)

Pinyin
hòu shi
Hán Việt
hậu thật
Từ loại
tính
Cấu tạo
厚 + 實 · hậu + thật nghĩa thành phần: hậu + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáng kể
  • Cihui chắc chắn
  • Cihui vững chãi
  • Tần suất từ bền; chắc; chắc nịch; rắn chắc; uyên thâm; thâm hậu; hiền hậu; trung thực; hiền lành; phúc hậu; trung hậu; giàu có; phong phú
  • Biên soạn 1. thick; heavy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.厚而結實。如：「這床被子很厚實，蓋起來一定很暖和。」 2.豐厚的財富。《後漢書．卷四九．仲長統傳》：「此皆公侯之廣樂，君長之厚實也。」 3.忠厚老實。唐．白居易〈辛邱度可工部員外郎李石可左補闕李仍叔可右補闕三人同制〉：「言其為人，厚實謇直。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 厚：这布挺～, 炕上厚厚实实地铺着一层稻草; 宽厚结实：～的肩膀; （学问等）深厚扎实：功底～, 学术基础～; 丰富; 富裕：家底～。

Eng

  • Cihui thick; substantial; sturdy; solid
  • Tần suất từ s.v. <coll.> 1. thick; heavy , ∼ de yīfu bulky clothing 2. substantial 3. reliable; sincere , ∼ de rén reliable person

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

单薄