厌离秽土

yếm li uế thổ

Hán Việt: yếm li uế thổ

Tổng quan

yếm li uế độ (術語）厭娑婆也。往生要集上本分要集一部之所明為十門。曰：「一厭離穢土，二欣求淨土，（中略）十問答料簡。」☸

Cấu tạo: 厌 (yếm) + 离 (li) + 秽 (uế) + 土 (thổ)

Hán Việt
yếm li uế thổ
Cấu tạo
厌 + 离 + 秽 + 土 · yếm + li + uế + thổ nghĩa thành phần: yếm + li + uế + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui yếm li uế độ (術語）厭娑婆也。往生要集上本分要集一部之所明為十門。曰：「一厭離穢土，二欣求淨土，（中略）十問答料簡。」☸

ja

  • JMdict abhorrence of (living in) this impure world